അധികമായ അളവിൽ കഴിക്കുന്നഭക്ഷണം കാരണം ഉണ്ടാകുന്ന അലസകവും വിഷൂചികയും

"अतिमात्रं पुनः सर्वानाशु दोषान् प्रकोपयेत्

पीड्यमानो हि वाताद्या युगपत्तेन कोपिताः

आमेनान्नेन दुष्टेन तदेवाविश्य कुर्वते

विष्टम्भयन्तो अलसकं च्यावयन्तो विषूचिकाम्

अधरोत्तरमार्गाभ्यां सहसैवाजितात्मनः।"

( अ हृ सू मात्राशितीयं )

अतिमात्रं पुनः आशु सर्वान् दोषान् 

प्रकोपयेत् ।आमेन दुष्टेन तेन अन्नेन 

वाताद्या : हि पीड्यमाना: युगपत् 

कोपिताः तत् आविश्य विष्टम्भयन्त:

अलसकं सहसा एव अधरोत्तरमार्गाभ्यां

च्यावयन्त: अजितात्मनः विषूचिकाम्

कुर्वते । 

"അതിമാത്രം പുന: സർവാൻ

ആശു ദോഷം പ്രകോപയേത്

പീഡ്യമാനോ ഹി വാതാദ്യാ 

യുഗപത്തേന കോപിതാ:

ആമേനാന്നേന ദുഷ്ടേന

തദേവാവിശ്യകുർവതേ

വിഷ്ടംഭയന്തോ അലസകം 

ച്യാവയന്തോ വിഷൂചികാം

അധരോത്തരമാർഗ്ഗാഭ്യാം സഹസൈവാജിതാത്മന: "

അധികമായ അളവിൽ കഴിക്കുന്ന

ഭക്ഷണം പെട്ടെന്ന് തന്നെ എല്ലാ

ദോഷങ്ങളെയും കോപിക്കുന്നു.

ദഹിക്കാതെ കിടക്കുന്ന അന്നം

ദുഷിച്ച് ദോഷകോപത്താൽ 

കോഷ്ഠത്തിൽ സ്തംഭിച്ച്

കിടന്ന് അലസകം എന്ന 

രോഗമായിത്തീരുന്നു . മേൽ

പ്രകാരമുള്ള ദോഷങ്ങൾ തന്നെ

ഹേതു വൈചിത്ര്യവശാൽ അന്ന

ത്തെ ഛർദ്ദിയായും അതിസാരമാ

യും ബഹിർഗ്ഗമിപ്പിച്ച് വിഷൂചിക

എന്ന രോഗത്തെയും ഉണ്ടാക്കുന്നു.