അർദ്ദിതം അല്ലെങ്കിൽ ഏകായാമം

" शिरसा भारभरणादतिहास्यप्रभाषणात्।

उत्कासवक्त्रक्षवथुखरकार्मुककर्षणात्॥३२

विषमादुपधानाच्च कठिनानां च चर्वणात्।

वायुर्विवृद्धस्तैस्तैश्च वातलैरूर्ध्वमास्थितः॥३३

वक्रीकरोति वक्त्रार्धमुक्तं हसितमीक्षितम्।

ततोऽस्य कम्पते मूर्द्धा वाक्सङ्गः स्तब्धनेत्रता॥३४

दन्तचालः स्वरभ्रंशः श्रुतिहानिः क्षवग्रहः।

गन्धाज्ञानं स्मृतेर्मोहस्त्रासः सुप्तस्य जायते॥३५

निष्ठीवः पार्श्वतो यायादेकस्याक्ष्णो निमीलनम्।

जत्रोरूर्ध्वं रुजा तीव्रा शरीरार्धेऽधरेऽपि वा॥३६

तमाहुरर्दितं केचिदेकायाममथापरे।"

( अ हृ वातव्याधिनिदानम् )

शिरसा भारभरणात् अतिहास्यप्रभाषणात्

उत्कासवक्त्रक्षवथुखरकार्मुककर्षणात्

विषमात् उपधानात् च कठिनानां च 

चर्वणात् च तैः तैः वातलै: च वायु: र्विवृद्ध: 

ऊरध्वं आस्थितः वक्त्रार्धं उक्तं हसितं

ईक्षितम् वक्रीकरोति ततः अस्य: मूर्द्धा 

कम्पते वाक्सङ्गः स्तब्धनेत्रता दन्तचालः

स्वरभ्रंशः श्रुतिहानिः क्षवग्रहः गन्धाज्ञानं

स्मृतेर्मोह:सुप्तस्य त्रासः जायते निष्ठीवः 

पार्श्वत:यायात् एकस्य अक्ष्ण: निमीलनम्

जत्रो: ऊर्ध्वं अधरे शरीरार्धे अपि वा तीव्रा 

रुजा तं केचित् अर्दितं अथ अपरे एकायामं 

आहुः।

"ശിരസാ ഭാരഭരണാത്

അതിഹാസ്യപ്രഭാഷണാത്

ഉത്കാസവക്ത്രക്ഷവഥു

ഖരകാർമ്മുകകർഷണാത്

വിഷമാദുപധാനാച്ച 

കഠിനാനാം ച ചർവണാത്

വായുർവിവൃദ്ധസ്തൈസ്തൈശ്ച

വാതളൈരൂർദ്ധ്വമാസ്ഥിത:

വക്രീകരോതി വക്ത്രാർദ്ധ

മുക്തം ഹസിതമീക്ഷിതം

തതോസ്യ കമ്പതേ മൂർദ്ധാ

വാക്‌സംഗ: സ്തബ്ധനേത്രതാ

ദന്തചാല: സ്വരഭ്രംശ:

ശ്രുതിഹാനി: ക്ഷവഗ്രഹ:

ഗന്ധാജ്ഞാനം സ്മൃതേർ

മോഹസ്ത്രാസ: സുപ്തസ്യ ജായതേ

നിഷ്ഠീവ:പാർശ്വതോ 

യായാദേകസ്യാക്ഷ്ണോ നിമീലനം

ജത്രോരൂർധ്വം രുജാ തീവ്രാ 

ശരീരാർദ്ധേധരേപി വാ

തമാഹുരർദ്ദിതം കേചിത്

ഏകായാമഥാപരേ "

ശിരസ്സിൽ ഭാരം ചുമക്കുന്നതു 

കൊണ്ടും അമിതമായ ചിരി, 

ഉറക്കെയുള്ള സംസാരം , 

ശക്തിയായ ചുമ , വായ് 

കൊണ്ട് തുമ്മലിനെ പുറപ്പെ

ടുവിക്കൽ , ഭാരമുള്ള വില്ല് 

വലിച്ച് കുലയ്ക്കൽ, നിരപ്പി

ല്ലാത്ത തലയിണയുടെ ഉപ

യോഗം ,കട്ടിയുള്ള സാധന

ങ്ങൾ ചവയ്ക്കൽ എന്നിവ 

നിമിത്തവും വാതകോപകര

മായ കാരണങ്ങളാലും വാതം

വർദ്ധിച്ച് ഊർദ്ധ്വാംഗത്തിൽ 

സ്ഥിതി ചെയ്തുകൊണ്ട് മുഖ

ത്തിന്റെ പകുതി ഭാഗത്തെ

യും സംസാരം , ചിരി , നോട്ടം

ഇവയേയും വക്രീകരിക്കുന്നു. 

ആ രോഗിയുടെ ശിരസ്സിന്  

വിറയൽ , വാക്സംഗം, നേത്ര

ങ്ങൾക്ക് സ്തംഭനം, പല്ലിളക്കം,

ഒച്ചയടപ്പ് , ചെവിയടപ്പ് , തുമ്മലി

ന് തടവ് , മണമറിയായ്ക , 

സ്മൃതിഹാനി, ഉറക്കത്തിൽ 

ഞെട്ടൽ ഇവയുണ്ടാകുന്നു. 

നേരെ തുപ്പാൻ പറ്റായ്ക ,

ഒരു കണ്ണ് അടഞ്ഞുകിടക്കുക, 

കഴുത്തിന് മുകൾ ഭാഗത്തോ 

താഴെയോ ശരീരാർദ്ധഭാഗത്തോ

ദുസ്സഹമായ വേദന ഇവയുണ്ടാകും. 

ആ രോഗത്തെ ചിലർ അർദ്ദിതമെ

ന്നും മറ്റു ചിലർ ഏകായാമമെന്നും 

പറയുന്നു.