സ്നേഹനത്തിനായി ഉപയോഗിക്കരുത്'.

" गुडानूपामिषक्षीरतिलमाषसुरादधि

कुष्ठशोफप्रमेहेषु स्नेहार्थं न प्रकल्पयेत्।"

( अ हृ सू स्नेहविधिमध्यायं ) 

" ഗുഡാനൂപാമിഷക്ഷീര

തിലമാഷസുരാദധി

കുഷ്ഠശോഫപ്രമേഹേഷു 

സ്നേഹാർത്ഥം ന പ്രകല്പയേൽ "

ശർക്കര , ആനൂപമാംസം , പാല് ,

എള്ള് , ഉഴുന്ന് , സുര , തൈര് ഇവ

കുഷ്ഠം , ശോഫം , പ്രമേഹം എന്നീ

രോഗങ്ങളിൽ സ്നേഹനത്തിനായി

ഉപയോഗിക്കരുത്'.