മാത്രാ എന്ന് പറയുന്നു

" यावत्पर्येति हस्ताग्रं दक्षिणं जानुमण्डलम्

निमेषोन्मेषकालेन समं मात्रा तु सा स्मृता ॥"३३

( अ ह्रृ सू गण्डूषादिविधि )

" യാവൽ പര്യേതി ഹസ്താഗ്രം 

ദക്ഷിണം ജാനുമണ്ഡലം

നിമേഷോന്മേഷകാലേന 

സമം മാത്രാ തു സാ സ്മൃതാ ."

ദക്ഷിണ ഹസ്താഗ്രം കൊണ്ട് 

ദക്ഷിണ ജാനു മണ്ഡലത്തെ

ചുറ്റി വരാൻ എടുക്കുന്ന സമയ

ത്തെ മാത്രാ എന്ന് പറയുന്നു.

ചുറ്റി വരുന്നത് നിമേഷോന്മേഷ

ങ്ങളോട് സമമായിരിക്കുകയും

വേണം.