BEHAVIORAL DISCIPLINE & POSTURAL HYGIENE IN AYURVEDA
An Interpretation of Aṣṭāṅga Hṛdaya Dinacharyā Verse 37
Abstract
Aṣṭāṅga Hṛdaya, a principal text of Ayurveda, lays strong emphasis on behavioral hygiene as part of daily regimen (dinacharyā). Verse 37 outlines subtle yet essential instructions on social behavior, hygiene, postural discipline, and physical conduct. These guidelines prevent disease, preserve dignity, and maintain balance of vāta, pitta, and kapha. This article analyses this verse in detail, along with modern correlations and practical applications.
Introduction
Human behavior directly influences personal health, social harmony, and mental stability. Ayurveda defines ideal conduct (āchāra) as an inseparable part of health. In the Dinacharyā chapter, Vagbhata prescribes not only routines like bathing and exercise but also specific daily ethics to cultivate discipline and prevent disease.
Verse 37 highlights subtle actions that may seem small but have significant physiological and social implications.
Sanskrit Verse (Aṣṭāṅga Hṛdaya, Su. Dinacharyāḥ)
नासंवृतमुखः कुर्यात् क्षुतिहास्यविज्रुम्भणम्।
नासिकां न विकुष्णीयान्नाकस्माद्विलिखेद्भुवम्।
नाङ्गैश्चेष्टेत विगुणं, नाऽसीतोत्कुटिकश्चिरम्॥ ३७
Word-by-Word Meaning (Padas and Arthas)
-
नासंवृतमुखः — without covering the mouth
-
कुर्यात् — should do
-
क्षुतिः — sneezing
-
हास्य — laughing
-
विज्रुम्भणम् — yawning
→ One should not sneeze, laugh, or yawn with an uncovered mouth. -
नासिकां न विकुणीयात् — should not distort, wrinkle, or twist the nose
-
न आकस्मात् विलिखेत् भुवम् — should not scratch, draw, or mark the ground aimlessly
-
न अङ्गैः चेष्टेत विगुणम् — should not make improper, disorderly movements with body parts
-
न आसीत उत्कुटिकः चिरम् — should not sit long in the squatting posture
Detailed Classical Explanation
1. Do not sneeze, laugh, or yawn without covering the mouth.
This principle emphasizes:
-
Social etiquette
-
Prevention of airborne disease spread
-
Control of prāṇa-vāta movements
-
Preservation of modesty
Ayurveda considers sudden, forceful air movements (sneezing, yawning) as vāta aggravating if unrestrained.
2. Do not wrinkle or distort the nose.
Distorting facial expressions:
-
Causes unnecessary strain on facial muscles
-
Increases vāta in the head region
-
Reflects mental imbalance or irritation
-
Can lead to nasal dryness, twitching, and headaches
3. Do not scratch or mark the ground without reason.
This behavior indicates:
-
Restlessness (cala-vata)
-
Anxiety or lack of mental presence
-
Habitual fidgeting
Ayurveda emphasizes mental steadiness (sthira cittatva).
Such actions waste mental energy and distract the mind.
4. Do not make improper or unnatural movements of the limbs.
Disorderly movements (viguna ceṣṭā) include:
-
Shaking legs constantly
-
Twisting fingers/digits unnecessarily
-
Cracking knuckles repeatedly
-
Jerky or restless body language
These reflect poor vāta balance and disturbed mental focus.
5. Do not sit long in the squatting (utkuṭika) posture.
Prolonged squatting can:
-
Obstruct blood flow
-
Increase pressure in pelvic organs
-
Trigger constipation or pile formation (arśas)
-
Strain the knees and ankle joints
-
Aggravate vāta in the lower body
Ayurveda promotes saṃyata āsana—balanced posture.
Ayurvedic Rationale
| Guidance | Ayurvedic Reason |
|---|---|
| Cover mouth when sneezing/laughing | Controls sudden vāta movements |
| Do not distort nose | Prevents vitiation of vāta in the head region |
| Do not scratch ground | Avoids mind-aggravating habits |
| Avoid improper limb movements | Maintains vāta balance & mental steadiness |
| Avoid prolonged squatting | Prevents lower-body vāta disorders |
Modern Scientific Correlation
-
Covering mouth prevents spread of droplets and infections
-
Facial muscle strain leads to tension headaches
-
Fidgeting is associated with anxiety and poor attention
-
Squatting for long time reduces venous return and stresses joints
-
Postural habits affect spine, pelvic floor, and circulation
Thus, ancient wisdom aligns with contemporary ergonomics and psychology.
English Translation (Refined)
One should not sneeze, laugh, or yawn without covering the mouth.
One should not wrinkle or distort the nose, nor scratch or mark the ground without purpose.
One should avoid improper or restless movements of the limbs and should not sit long in the squatting posture.
Practical Applications
Do Not:
✘ Sneeze or yawn without covering mouth
✘ Sit long in squatting posture
✘ Engage in restless movements
✘ Distort facial expressions
✘ Scratch floor idly
Do:
✓ Maintain calm posture
✓ Use hand/cloth while sneezing
✓ Practice mindful sitting
✓ Reduce fidgeting
✓ Maintain bodily stillness and presence
Conclusion
The verse emphasizes behavioral and postural discipline essential for both physical and mental health. Ayurveda recognizes that small habitual actions reflect underlying doṣic states and influence the mind-body axis. Following these guidelines refines conduct, protects health, and contributes to balanced living.
Comments
Post a Comment
If you have any doubts on about Ayurveda treatments about different diseases, different Panchakarma Procedure, Home Remedy, Alternative Medicine, Traditional medicine,Folk medicine,Medicinal Plants, Special diets, Ayurveda medicine ,Complementary medicine LET ME KNOW