ആയുർവേദം: ഭാഷയുടെ അപരിചിതത്വവും ശാസ്ത്രത്തിന്റെ യുക്തിയും

ആയുർവേദം: ഭാഷയുടെ അപരിചിതത്വവും ശാസ്ത്രത്തിന്റെ യുക്തിയും

ആയുർവേദത്തിലെ വാത-പിത്ത-കഫങ്ങളെ പരിഹസിക്കുന്നവർ ഇന്ന് ഏറെയാണ്. "എന്താണ് ഈ വാതം?", "എവിടെയാണ് ഈ പിത്തം?" തുടങ്ങിയ ചോദ്യങ്ങൾ ഉയരുന്നത് സ്വാഭാവികമാണ്. എന്നാൽ, ഒരു ശാസ്ത്രശാഖയെ വിലയിരുത്തേണ്ടത് ആ ശാസ്ത്രത്തിന്റെ തന്നെ Terminologies (സാങ്കേതിക പദങ്ങൾ) മനസ്സിലാക്കിക്കൊണ്ടായിരിക്കണം.

1. ഭാഷ എന്ന തടസ്സം (The Language Barrier)

നമ്മൾ സ്കൂളിൽ പഠിക്കുന്ന ശാസ്ത്രം ആധുനിക വൈദ്യശാസ്ത്രത്തിന് (Modern Medicine) അടിത്തറയിടുന്നതാണ്. ഹീമോഗ്ലോബിൻ, എൻസൈമുകൾ, ഹോർമോണുകൾ എന്നിവയെക്കുറിച്ച് നമ്മൾ കുട്ടിക്കാലം മുതലേ കേൾക്കുന്നു. അതിനാൽ അവ നമുക്ക് വിശ്വസനീയമായി തോന്നുന്നു.

എന്നാൽ ആയുർവേദത്തിലെ വാതം, പിത്തം, കഫം, അഗ്നി, ആമം തുടങ്ങിയ പദങ്ങൾ സ്കൂൾ പാഠ്യപദ്ധതിയുടെ ഭാഗമല്ല. ഗണിതം പഠിക്കാത്ത ഒരാൾക്ക് sin \theta അല്ലെങ്കിൽ cos \theta എന്നത് എങ്ങനെയാണോ, അതുപോലെ തന്നെയാണ് ആയുർവേദം പഠിക്കാത്ത ഒരാൾക്ക് ഈ പദങ്ങളും. ഇത് ശാസ്ത്രത്തിന്റെ കുഴപ്പമല്ല, മറിച്ച് നമുക്ക് ആ ഭാഷയോടുള്ള അപരിചിതത്വമാണ്.

2. തത്തുല്യമായ പദങ്ങളുടെ അഭാവം

ആയുർവേദ പദങ്ങൾക്ക് പലപ്പോഴും ഇംഗ്ലീഷിലോ മറ്റ് ഭാഷകളിലോ കൃത്യമായ ഒറ്റപ്പദങ്ങൾ (Exact equivalents) ഇല്ല എന്നതാണ് ഏറ്റവും വലിയ വെല്ലുവിളി.

 * വാതം: എന്നാൽ വെറും കാറ്റല്ല; അത് ശരീരത്തിലെ എല്ലാ ചലനങ്ങളെയും (Movement) നിയന്ത്രിക്കുന്ന ഊർജ്ജമാണ്.

 * പിത്തം: വെറും ദഹനരസമല്ല; അത് പരിവർത്തനത്തെ (Metabolism/Transformation) സൂചിപ്പിക്കുന്നു.

 * കഫം: വെറും കൊഴുപ്പല്ല; അത് ഘടനയെയും സ്ഥിരതയെയും (Structure/Stability) സൂചിപ്പിക്കുന്നു.

ഈ ആശയങ്ങൾ ആധുനിക ശാസ്ത്രത്തിലെ ഫിസിയോളജിയുമായി ചേർന്നുനിൽക്കുന്നതാണെങ്കിലും, അത് വിശദീകരിക്കുന്നത് വ്യത്യസ്തമായൊരു ലാംഗ്വേജ് സിസ്റ്റത്തിലൂടെയാണ്.

3. ഹൊളിസ്റ്റിക് വേഴ്സസ് മൈക്രോസ്കോപ്പിക് (Holistic vs Microscopic)

രണ്ട് വൈദ്യശാസ്ത്രങ്ങളും ഒരേ മനുഷ്യശരീരത്തെ തന്നെയാണ് പഠിക്കുന്നത്.

 * മോഡേൺ മെഡിസിൻ: കോശങ്ങൾ, തന്മാത്രകൾ, രാസപ്രവർത്തനങ്ങൾ തുടങ്ങിയ സൂക്ഷ്മതലങ്ങളെ (Micro-level) വിശകലനം ചെയ്യുന്നു.

 * ആയുർവേദം: ശരീരത്തെ ഒരു പൂർണ്ണരൂപമായി (Holistic level) കാണുകയും, പ്രകൃതിയും ശരീരവും തമ്മിലുള്ള ബന്ധത്തെ വിശകലനം ചെയ്യുകയും ചെയ്യുന്നു.

ഒരാൾ ഒരു കെട്ടിടത്തിന്റെ ഇഷ്ടികയെയും സിമന്റിനെയും കുറിച്ച് സംസാരിക്കുമ്പോൾ, മറ്റൊരാൾ ആ കെട്ടിടത്തിന്റെ ഡിസൈനിനെയും അവിടെയുള്ള താപനിലയെയും കുറിച്ച് സംസാരിക്കുന്നത് പോലെയാണത്. രണ്ടും ശരിയാണ്, പക്ഷേ കാഴ്ചപ്പാടുകൾ വ്യത്യസ്തമാണ്.

4. പ്രസക്തിയും ആഗോള അംഗീകാരവും

WHO (ലോകാരോഗ്യ സംഘടന) പരമ്പരാഗത വൈദ്യശാസ്ത്രത്തിന് നൽകുന്ന പ്രാധാന്യം ആയുർവേദത്തിന്റെ ശാസ്ത്രീയ അടിത്തറയെ ലോകം തിരിച്ചറിയുന്നു എന്നതിന് തെളിവാണ്. കേവലം ലക്ഷണങ്ങളെ ചികിത്സിക്കുന്നതിനപ്പുറം, ഒരാളുടെ ജീവിതരീതിയെയും (Lifestyle) ഭക്ഷണക്രമത്തെയും മുൻനിർത്തി രോഗം വരാതെ തടയുന്നതിൽ ആയുർവേദം നൽകുന്ന ക്ലാരിറ്റി സമാനതകളില്ലാത്തതാണ്.

ഉപസംഹാരം

അറിവില്ലായ്മ കൊണ്ടാണ് പലരും ആയുർവേദത്തെ അശാസ്ത്രീയം എന്ന് വിളിക്കുന്നത്. ഏതൊരു വിഷയത്തെയും വിമർശിക്കുന്നതിന് മുൻപ് അതിന്റെ അടിസ്ഥാന തത്വങ്ങൾ (Basic Principles) മനസ്സിലാക്കാൻ ശ്രമിക്കുക എന്നത് ഒരു ശാസ്ത്രീയ ബോധമുള്ള മനുഷ്യന്റെ കടമയാണ്. ആയുർവേദം എന്നത് പഴഞ്ചൻ ചിന്തയല്ല, മറിച്ച് കാലത്തിന് മുൻപേ സഞ്ചരിച്ച ഒരു സങ്കീർണ്ണ ജീവിതശാസ്ത്രമാണ്.