Ellumnishadi choornam

Ellumnishadi choornam

 (Chikitsamanjari)

 "Ellum nisha malar kadukka

 thudinthapaala

 Nannari nallamruthu sarini

 Pookkula cha

 Eranda beeja chathakuppak

 alum Puzhugi

 Palodu theyka saghrutham

 ghana janu sophae"

 Thila-Haridra-Laja-Hareetha

 ki-Thudinthapala-Sariba-

 Gudoochi-Prasarini-Flower

 of coconut-Eranda seed-

 Sathapushpa are powdered.

 The Powder mixed with milk

 and heated to a semi-solid

 state and applied along with

 Ghee as thin lepa. Indicated

 in oedemas of knee joints.

തുടിന്ത പാള ( പന്ന) ലഭ്യ

 മല്ലാത്ത സാഹചര്യത്തിൽ

 പണ്ടുള്ളവർ കൂമ്പാള ഉപ

 യോഗിച്ചിരുന്നു.

 ബാലചികിത്സയിലെ ഈ

 യോഗം ശോഫങ്ങൾക്കു

 ഫലപ്രദമാണു് 

 ഏരണ്ഡബീജം കറുകേടെ

 നാക്കും

 കാരെള്ളുമൊപ്പം പയസാ

 പുഴുങ്ങി

 പേഷിച്ചു നീരറ്റൊരു വെണ്ണ

 തന്നിൽ

 ചാലിച്ചു തേച്ചാലൊഴിയു

 ന്നു വീക്കം.