लशुनैरण्डादि कषायम् - Lashunairandadi Kashayam

लशुनैरण्डादि कषायम्

Lashunairandadi Kashayam

---

📜 Classical Reference — सहस्रयोगम्

लशुनैरण्ड यक्षाक्षी
वर्षाभू हपुषौषधैः ।
क्वथितं हिंगुमत् वृद्धि-
गुल्मानाहोदरापहम् ॥

Meaning:
Lashuna, Eranda, Yakshākṣī, Varṣābhū, Hapuṣa and Auṣadha (Śuṇṭhi) are decocted together.
Taken with Hingu (asafoetida), it relieves Vridhi, Gulma, Ānāha and Udara.

---

🌿 ദ്രവ്യങ്ങൾ / Ingredients

क्रम	संस्कृत नाम	Botanical Name	Malayalam
1	लशुन (Lashuna)	Allium sativum	വെളുത്തുള്ളി
2	एरण्ड (Eranda)	Ricinus communis	ആവണക്കിൻ വേര്
3	यक्षाक्षी (Yakshaksi)	Caesalpinia bonduc	കഴഞ്ചി വേര്
4	वर्षाभू (Varshabhu)	Boerhaavia diffusa	തവിഴാമ/പുന്നാർനവ
5	हपुष (Hapusha)	Sphaeranthus indicus	അടയ്ക്കാമണിയൻ
6	औषध (Aushadha)	Zingiber officinale	ചുക്ക് (ശുണ്ഠി)

Anupāna / മേമ്പൊടി

हिंगु (കായം / HingU / Asafoetida)

---

🧪 ഗുണധർമ്മങ്ങൾ (Properties)

Although not explicitly stated in the verse, classically the combination is:

• Deepana–Pachana (improves digestion)

• Vata-Anulomana (relieves gaseous distension)

• Shothahara (reduces abdominal swelling)

• Shulaghna (relieves colicky pain)

Garlic + Eranda + HingU = very potent for Vata–Kapha abdominal disorders.

---

🎯 ചികിത്സാഫലങ്ങൾ / Indications (फलश्रुति)

1️⃣ वृद्धि (Hernia / Hydrocele / Enlargement disorders)

• Helps in inguinal hernia, scrotal swelling, hydrocele, early stages.

2️⃣ Gulma (Abdominal lumps / masses)

• Efficient in colicky pain, abdominal tumours, gastric mass sensation.

3️⃣ Ānāha (Distension / Gas retention)

• Relieves trapped gas, bloating, Vata obstruction, heaviness.

4️⃣ Udara (Abdominal disorders)

• Useful in udara roga, especially

  • Vata-udara

  • Kaphaja udara

  • Ascites (initial stages)

  • Chronic constipation with distension

---

📝 മലയാള വ്യാഖാനം

ലശുന, ആവണക്കിൻ വേർ, കഴഞ്ചി വേർ, തവിഴാമ, അടയ്ക്കാമണിയൻ, ചുക്ക് എന്നിവ ചേർത്ത് കഷായം കെടുകുന്നു.
മേമ്പൊടിയായി കായം ചേർന്നാൽ:

• വൃദ്ധി (അടുക്കൽ ഉണ്ടാകൽ)

• ഗുള്മ (വയറിനുള്ളിലെ മുച്ചിലുകൾ/മാസ്സ്)

• ആനാഹ (വാതം പിടിച്ച് വയറ് കെട്ടുക)

• ഉദരം (വയറുവേദന, വീക്കം, അസൈറ്റീസ് തുടങ്ങിയ ഉദരരോഗങ്ങൾ) എല്ലാം ശമിക്കുന്നു.