ദോഷങ്ങളെ നിർഹരിക്കാൻ

" सर्वदेहप्रविसृतान् सामान् दोषान् न निर्हरेत्।

लीनान् धातुष्वनुत्क्लिष्टान् फलादामाद्रसानिव॥

आश्रयस्य हि नाशाय ते स्युर्दुर्निर्हरत्वतः।"

( अ हृ सू दोषोपक्रमणीयम् )

सर्वदेहप्रविसृतान् धातुषु लीनान् अनुत्क्लिष्टान्

सामान् दोषान् आमात् फलात् रसान् इव न 

निर्हरेत्। हि ते दुर्निर्हरत्वतः आश्रयस्य नाशाय

स्युः।

" സർവദേഹപ്രവിസൃതാൻ

സാമാൻ ദോഷാൻ ന നിർഹരേത്

ലീനാൻ ധാതുഷ്വനുത്ക്ലിഷ്ടാൻ ഫലാദാമാദ്രസാനിവ

ആശ്രയസ്യ ഹി നാശായ തേ സ്യുർദുർനിർഹരത്വതഃ "

ആമത്തോട് കൂടിയതും സർവ്വദേഹ

ത്തിലും വ്യാപിച്ചതും ധാതുക്കളിൽ

ലയിച്ചതും ചലനമില്ലാത്തതുമായ

ദോഷങ്ങളെ , പച്ചക്കായയിൽ നിന്ന്

രസങ്ങളെടുക്കുന്നതു പോലെ നിർ

ഹരിക്കരുത്. എന്തെന്നാൽ അപ്രകാ

രമുള്ള ദോഷങ്ങളെ നിർഹരിക്കാൻ

എളുപ്പമല്ലാത്തതു കൊണ്ട് ആശ്രയ

മായ ധാതുവിന്റെ (ശരീരത്തിന്റെ )

നാശത്തിനായിത്തീരുന്നു.

बृंहणं शमनं त्वेव वायोः पित्तानिलस्य च॥७॥

( अ हृ सू द्विविधोपक्रमणीयम् )

वायोः पित्तानिलस्य च बृंहणं तु शमनं एव ।

" ബൃംഹണം ശമനം ത്വേവ 

വായോഃ പിത്താനിലസ്യ ച."

വാതത്തിന്നും വാതത്തോട് കൂടിയ

പിത്തത്തിനും ഉള്ള ബൃംഹണകർമ്മ

വും ശമനമാകുന്നു.