मञ्जिष्ठाकविता(Poem on Manjisthā – Rubia cordifolia)

मञ्जिष्ठाकविता

(Poem on Manjisthā – Rubia cordifolia)

📜 Sanskrit Poem (8 lines):

मञ्जिष्ठा रक्तशुद्ध्यर्थं पित्तदाहविनाशिनी।
त्वक्विकारहरा नित्यं कुष्ठरक्तविकारजित्॥
शोथपित्तहरा स्निग्धा वर्ण्येयं मुखपावनी।
ज्वरघ्नी चामनाशिनी गुल्मार्शःप्रशमप्रदा॥
स्रंसनं स्तम्भनं युक्तं रक्तस्तम्भनकारिणी।
दीपनी पाचनकरी वातपित्तविनाशिनी॥
मेहकृच्छ्रप्रशमिनी मूत्रदोषनिवारिणी।
नमस्ते मञ्जिष्ठे शुभ्रे त्वं सौन्दर्यप्रदायिनी॥

---

🧩 Word-by-Word Sanskrit–English Anvaya:

1. मञ्जिष्ठा रक्त-शुद्ध्यर्थं – Manjisthā is used for blood purification,
   पित्त-दाह-विनाशिनी – pacifies pitta and burning sensations

2. त्वक्-विकार-हरा नित्यं – regularly cures skin disorders,
   कुष्ठ-रक्त-विकार-जित् – conquers leprosy and blood diseases

3. शोथ-पित्त-हरा स्निग्धा – reduces swelling and pitta, and is slightly oily,
   वर्ण्या इयं मुख-पावनी – enhances complexion and purifies the face

4. ज्वर-घ्नी च आम-नाशिनी – cures fever and digests metabolic toxins,
   गुल्म-अर्शः-प्रशम-प्रदा – pacifies abdominal tumors and piles

5. स्रंसनं स्तम्भनं युक्तं – balances laxity and constriction (dual action),
   रक्त-स्तम्भन-कारिणी – controls excessive bleeding

6. दीपनी पाचन-करी – stimulates digestion and absorption,
   वात-पित्त-विनाशिनी – pacifies vāta and pitta doṣas

7. मेह-कृच्छ्र-प्रशमिनी – cures urinary disorders and dysuria,
   मूत्र-दोष-निवारिणी – removes defects of urinary tract

8. नमस्ते मञ्जिष्ठे शुभ्रे – Salutations to you, O radiant Manjisthā,
   त्वं सौन्दर्य-प्रदायिनी – the bestower of beauty and radiance

---

📖 Full English Sentence Translation:

Manjisthā is one of the best herbs for purifying the blood and pacifying pitta-related burning sensations. It cures various skin diseases, leprosy, and deep-rooted blood impurities. It reduces swelling, is mildly unctuous, and enhances complexion while cleansing the face. It treats fever and helps digest metabolic toxins (āma). It is useful in abdominal tumors (gulma) and piles (arśas). Uniquely, it balances both excess flow and stagnation in the body and helps in stopping bleeding. It stimulates digestive fire, balances vāta and pitta, and corrects urinary disorders and painful urination. O radiant Manjisthā, salutations to you — the divine herb who bestows beauty and glowing skin.

---

✍ लेखकः

डॉ. पाउस् पाउलोस्
(Dr. Pouse Poulose)