രാത്ര്യാന്ധ്യം

नक्तान्ध्ये पलाशरुधिरप्रयोगः

दिनावसाने रुधिरं पलाशा -

दादाय नेत्रे सहसैव दद्यात् ।

नक्तान्ध्यमाश्वेव विजित्य जीवे -

च्चद्रातपे चाक्षरवाचक : स्यात् ॥

പകലിന്റെ അവസാനത്തിൽ

പ്ലാശിൻവൃക്ഷത്തിന്റെ കറ

യെടുത്ത് ഉടൻ തന്നെ  കണ്ണിൽ

ഒഴിച്ചാൽ രാത്ര്യാന്ധ്യം പെട്ടെന്നു

ശമിക്കുകയും നിലാവത്തു 

എഴുത്തുവായിക്കാനാവുകയും

ചെയ്യും.